Il est impossible de délimiter les œuvres de Sadami Azuma dans les cadres esthétiques occidentaux modernes du concret ou de l'abstrait. Il n'y a jamais eu d’artiste peignant des tableaux comme ceux-ci ou essayant de mettre ces « sentiments » sous forme de peinture. Autrement dit, ces peintures sont difficiles à comprendre. Néanmoins, les œuvres suscitent des sentiments, et même actuellement, après la mort de l'artiste, elles continuent à dégager un sentiment de puissance et de présence.
It is impossible to fit Sadami Azuma’s works into the modern
Western aesthetic frameworks of concreteness or abstractness.
There has never been an artist who paints pictures like this or who
tries to put these kinds of “feelings” into a picture.
Simply put, the paintings are difficult to understand.
Nevertheless, the works invoke feelings in viewers, and even now,
after the artist’s death, they continue to exude a sense of power
and presence.
